Stuck-on headband
This is a work in progress. Please be aware that there may be errors or incorrect translations, including spelling or transcription errors.
If you'd like to become a wiki editor and participate in the project, please send an email to Suzy, and include your desired user name in the email. You can also send suggestions for corrections, new words to be added, or compliments too!
English
noun
Stuck-on headband (plural Stuck-on headbands)
- "Headbands were embroidered on a strip of vellum or cloth and then stuck on at the head and tail of the spine."[1]
Synonyms
Machine-made endband, machine made headband, false headband, dummy headband
Related terms
Translations
- Chinese: 粘贴的搭头布 (zh)[2]
- Danish: please add this translation if you can
- Dutch: please add this translation if you can
- French: Comète (fr)[3]
- German: please add this translation if you can
- Italian: capitello incollato (it)[4], capitello posticcio (it)[3], falso capitello (it)[3]
- Korean: 책 머리띠를 붙이다 (ko) (chaek meorittireul buchida)[2]
- Norwegian: please add this translation if you can
- Russian: please add this translation if you can
- Spanish: Cabezada falsa (es)[3]
- Swedish: please add this translation if you can
References
- ↑ Greenfield, Jane. ABC of bookbinding : a unique glossary with over 700 illustrations for collectors & librarians. New Castle, DE : Oak Knoll Press ; New York, NY : Lyons Press, 1998. OCLC Number: 37935225.
- ↑ 2.0 2.1 Sander, Gabriele, and Eva Tang-Michael. Glossary on Paper Conservation: English-german-chinese-korean = Glossar Papierrestaurierung : Englisch-Deutsch-Chinesisch-Koreanisch = Ying-De-Han-Han Zhi Zhang Xiu Fu Ci Hui Biao = Chiryu Pojon Ch'ŏri Yongŏ Sajŏn : Yŏngŏ-Togirŏ-Chunggugŏ-Han'gugŏ. Hong Kong: Goethe-Institut Hong Kong, 2013. Web.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 Muzerelle, Denis. Vocabulaire codicologique: répertoire méthodique des termes français relatifs aux manuscrits, avec leurs équivalents en anglais, italien, espagnol. n.p, n.d. Web.
- ↑ Macchi, Federico, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. Dizionario Illustrato Della Legatura. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.
Categories:
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- Terms with Chinese translations
- Requests for translations into Dutch
- Terms with French translations
- Requests for translations into German
- Terms with Italian translations
- Terms with Korean translations
- Requests for translations into Norwegian
- Requests for translations into Russian
- Terms with Spanish translations
- Requests for translations into Swedish
- Endbands